Snídaně  

              Frühstück

150g   Párek s hořčicí, pečivo

          Wurst mit Senf, Gebäck

50  Kč

200g  Klobása, hořčice, křen a pečivo

          Wurst, Senf, Meerrettich und Gebäck

60  Kč

3ks    Míchaná vejce na másle,pečivo 

         Rührei auf Butter, Gebäck

45 Kč

3ks    Míchaná vejce se slaninou,pečivo ( nebo se šunkou )

         Rührei mit Speck, Gebäck (oder Schinken)

55 Kč

100g   Šunka, sýr, máslo, okurek, pečivo

           Schinken, Käse, Butter, Gurken, Brot

55 Kč

100g   Pečená šunka s vejci, pečivo ( Hemenex )

           Gebackener Schinken mit Eiern, Gebäck (Hemenex)

65 Kč

Toast se šunkou a sýrem 

Toast mit Schinken und Käse

55 Kč

                                                Předkrmy  

                                Warme Vorspeisen

Ďábelská topinka

Teuflischer toast

57 Kč

2ks Utopenec s cibulí, pečivo 

35 Kč

                                      Polévky 

                                                     Suppe

Dle denní nabídky 

nach dem taglichen Angebot 

 40  Kč

Česneková krémová polévka

Knoblauchsuppe

38  Kč

Gulášová polévka

Gulaschsuppe   

38  Kč

Kuřecí vývar, zelenina a kuřecí maso

Huhnersuppe mit Fleisch und Gemuse

38  Kč

Rybí speciality  

Feines vom Fisch

200g    Steak z lososa s bylinkovým máslem

            Lachsteak natur mit Kräuterbutter

180 Kč

Dětská jídla  

Kindermenü

70g   Smažený kuřecí řízek + příloha

        Hähnchenschnitzel, Salzkartoffeln

69 Kč

70g   Kuřecí přírodní plátek + příloha

        Hühnchennaturschintzel, Reis

69 Kč

50g   Smažený sýr, hranolky, tatarská omáčka - nebo kečup

        Gebackener Käse, Pommes Frites, Saucetarter - oder Ketchup

69 Kč

Speciality z drůbeže  

Feines vom Geflügel

Kuřecí Cordon Bleu

Hähnchen Cordon Bleu

115 Kč

Ďábelská kuřecí prsíčka

Teuflische Hühnerbrust

115 Kč

Kuřecí medajlónky po indicku

Hähnchenmedailons nach ,, Indischer Art " mit Currysauce

130 Kč

Smažená kuřecí prsa

Gebackene Hähnchenbrust

105 Kč

Kuřecí nudličky na žampionech

Putenbrust mit Champignons

120 Kč

Kuřecí prsa s broskví

Hähnchenbrust mit Pfirsich

115 Kč

Kuřecí plátek se zelenými fazolkami na slanině

Hähnchenscheibe mit grünen Bohnen auf Speck

128 Kč

Vše 150g - váha porce je v syrovém stavu

       Alle 150 Gramm - der Gewichtsanteil des rohen

800 Kč

Za poloviční porci účtujeme 65 % ceny.

Halb Portionen sind 65% des Preises.

800 Kč

Vepřové maso smažené, na pánvi a grilu

Schweinefleisch in einer Pfanne auf dem Grill gebraten

Smažená játra, tatarská omáčka

Gebackener Leber, Saucetarter

90 Kč

Smažený vepřový řízek 

Schweineschnitzel gebacken 

105 Kč

Cordon Bleu

Cordon Bleu

115 Kč

Vepřové medajlónky na žampionech s bylinkovou omáčkou

Schweinemedaillons auf Champignons mit Kräutersauce

130 Kč

Flamendr ( žampiony, pórek, rajčata, paprika, kečup)

Flamendr (Pilze, Lauch, Tomaten, Paprika, Ketchup)

120 Kč

Starostův řízek

Bürgermeisterschnitzel

120 Kč

Dřevorubec - Vepřový plátek s cibulkou,slaninou a česnekem   200 g 

                        Schweinesteak mit Zwiebeln, Speck

                                          und  Knoblauch 

125 Kč

 Kotlet s hřibovým krémem   ( 200 g )

 Schnitzel mit Pilzcreme    

135 Kč

Vepřový kotlet na grilu s bylinkovým máslem    ( 200 g )

Schweinekotelett auf Grill mit Kräuterbutter 

120 Kč

Vepřová panenka plněná špenátem

Schweinefilet gefüllt mit Spinat

140 Kč

Vepřová panenka s brusinkami

Schweinefilet mit Preiselbeeren

145 Kč

Vepřová panenka plněná švestkami

Schweinefilet mit Pflaumen gefüllt

150 Kč

Vše 150g - váha porce je v syrovém stavu

Alle 150 Gramm - der Gewichtsanteil des rohen

Za poloviční porci účtujeme 65 % ceny.

        Halb Portionen sind 65% des Preises.

Hovězí maso na pánvi a grilu  

Rindfleisch aus der Pfane und vom Grill

150g    Burger v sezamové bulce s hranolkami

           Burger in einem Sesambrötchen mit Pommes Frites

125 Kč

Váha porce je v syrovém stavu

der Gewichtsanteil des rohen

Těstoviny   -  Teigwaren

( 300g těstoviny + 100g masa 

 (300 g Teigwaren + 100 g Fleisch)

Venuše 

- těstoviny s kuřecím masem,žampiony,pórkem a smetanou

- Teigwaren mit Huhn, Champignons, Lauch und Sahne

118 Kč

Bety 

-  těstoviny s kuřecím masem,brokolicí,nivou a smetanou

-  Teigwaren mit Huhn, Brokkoli, Blauschimmelkäse und Sahne

118 Kč

Zora 

-  těstoviny s kuřecím masem,špenátem, čenekem a smetanou

-  Teigwaren mit Huhn, Spinat, Knoblauch und Sahne

118 Kč

Těstoviny v sýrové omáčce

Pasta in Käsesauce

115 Kč

Špagety se špenátem a kuřecím masem 

Spaghetti mit Spinat und Hühnchen 

130 Kč

Špagety Carbonara 

Spaghetti Carbonara

125 Kč

Bezmasá jídla 

Vegetarische Gerichte 

1ks     Grilovaný hermelín s listovým salátkem

          Gegrillter Käse mit Salat

89 Kč

 1ks     Grilovaný hermelín s brusinkami

           Gegrillter Käse mit Preiselbeeren

89 Kč

100g    Smažený sýr, tatarka

           Gebackener Käse, Saucetarter

75 Kč

120g    Smažený hermelín, tatarka

           Gebackener Camembert, Saucetarter

85 Kč

Saláty  

Salate 

Caprese - rajče, mozzarella, bazalkové pesto, olivy

Caprese - Tomate, Mozzarella, Basilikum-Pesto, oliven

115 Kč

 Kuřecí salát

Geflügelsalat - Eis, Gurken, Tomaten, Paprika, Basilikum-Pesto, Huhn

125 Kč

Kuřecí nudličky na čerstvé zelenině,americký dresing

Huhn Nudeln mit frischem Gemüse, amerikanische Dressing

120 Kč

Tuňákový salát

Ledový salát, červené zelí, kukuřice, tuňák, černé olivy, cibule, rajčata, vajíčko, olivový olej, sůl, citrón, pečivo (1, 3, 4) 

Eis-Salat, Rotkohl, Mais, Thunfisch, schwarze Oliven, Zwiebeln, Tomaten, Ei, Olivenöl, Salz, Zitrone, Gebäck

142 Kč

Přílohy - Beilagen

200g 

Vařené brambory  

Salzkartoffeln 

28 Kč

Opékané brambory   

Bratkartoffeln 

35 Kč

Opékané brambory s česnekem 

Bratkartoffeln mit Knoblauch  

42 Kč

Americké brambory  

Amerikanische Kartoffeln 

35 Kč

Hranolky   

Pommes frites 

35 Kč

Rýže   

Reis

30 Kč

Pečená zelenina

Gebratenes Gemüse

42 Kč

1ks   Pečivo                                                                 

1St,    Gebäck  

5 Kč

Rozpečená bageta potřená bylinkovým pestem  

Geröstetes Baguette mit Kräuterpesto  

25 Kč

Tatarská omáčka nebo kečup  

Tartar-Sauce oder Ketchup

25 Kč

Brusinky

Preiselbeeren  

25 Kč

Americký dressing     

amerikanische Dressing 

25 Kč

                  Moučníky 

                                                  Mehlspeisen

2ks   Palačinky s marmeládou a šlehačkou

         Palatschinken mit Marmelade und Shlagsahne 

45 Kč

2ks   Palačinky s ovocem, šlehačkou a zmrzlinou

         Palatschinken mit Obst und Shlagsahne

60 Kč

          Poháry se šlehačkou a zmrzlinou  

            Cups mit Schlagsahne und Eis

Ovocný - mit Obst

vanilková, jahodová a čokoládová zmrzlina, mix čerstvého ovoce, šlehačka, oplatek 

Kugel Vanille, Erdbeere und Schokolade Eis, mischen frisches Obst, Schlagsahne , Waffel 

65 Kč

Horké Maliny - heiße Himbeeren

5 kopečků vanilkové zmrzliny, horké maliny, šlehačka, oplatek 

5 Kugeln Vanilleeis, heißen Himbeeren, Sahne, Waffel

65 Kč

Čoko pohár se zmrzlinou

Schokoladentasse mit Eiscreme

60 Kč

Banán v čokoládě

Banane in Schokolade

60 Kč

Včelka Mája - Dětský pohár  /  Bee Maya - Kinderbecher

3 kopečky zmrzliny, šlehačka, topping, oplatek, lentilky

3 Kugeln Eis, Schlagsahne, Topping, Waffeln, Linsen

42 Kč